Paredes Canto, en el canto de su carnaval. Presentó libro

César Paredes Canto

“Coplas de Cajamarca, expresión de su carnaval” es el título del libro que acaba de publicar, con el auspicio de la Universidad Privada Alas Peruanas, el profesor cesar Paredes Canto ex rector de la Universidad Nacional de Cajamarca.  La presentación se realizó en el antiguo hospital del Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura. “Desde la arista sentimental, esta obra de César Paredes Canto es la expresión de su acendrado cajamarquinismo, es la manifestación de su entrañable identidad regional. Él siente y vive el carnaval en las más autenticas expresiones amicales, familiares y populares (…) Con esta obra César Paredes Canto vuelve a la fuente de la amistad tanto, individual como colectiva porque ha comprendido que el cultivo de la copla  es un buena forma de cimentar el alma de la comunidad” dice  Luzmán Salas Salas en la presentación del libro que se realizó con la concurrencia de viejos cajamarquinos que añoran el carnaval de antaño, y también con presencia de jóvenes.

¿Pero qué son las coplas? No las coplas manriqueñas del siglo XV, sino las coplas cajamarquinas, sobre todo las coplas del carnaval cajamarquino. El profesor Paredes Canto dice al respecto: “ Las coplas del carnaval cajamarquino, por su música y su contenido literario, constituyen la expresión cultural más representativa de Cajamarca; si por un instante se eliminara la letra de las coplas, su música sería una melodía monocorde, sin sentido; pues las coplas involucran los mensajes de un pueblo, concretamente del pueblo cajamarquino, y quienes vivimos en Cajamarca, o los visitantes, especialmente los turistas, buscan por dos los medios las coplas, pero no solo para recitarlas sino para cantarlas”.

Luego el autor del libro es más preciso sobre las coplas y dice: “Las coplas no son las que se elabora en un escritorio con el fin de inspirarse y hacerlas ‘bonitas’; las coplas aparecen como flores silvestres, hermosas, diferentes sin saber quién las ha sembrado; son de todos los colores, aromas y formas, de todas las variedades y para todos los gustos; las semillas se arrojaron al cantar en una visita, en un contrapunto, en un romance, en una meditación, en un rato de jolgorio; esas son las más hermosas y ellas están en el corazón de nuestro pueblo”.

Al escuchar las procacidades que cantan los jóvenes de hoy en la fiesta de carnaval que, al oírlas, no son coplas sino otros ritmos sin armonía, es bueno leer las hermosas coplas que ha recopilado  Paredes Canto en su libro. Coplas que representaban a la cultura cajamarquina. Aquí unas coplas a la mujer:

 Mi cholita me decía

 Le tengo miedo al gusano

Ahora ya esta acostumbrada

Ya lo agarra con su mano.

Cuando tenías quince años

Eras como la amapola

Ahora que tienes cincuenta

Ni los perros te dan bola.

Te devolveré mañana

Porque tienes mal dormir

Te crees una alpinista

Solo piensas en subir.

También hay, en el libro, de la lucha por Cajamarca:

Levanta León dormido

De la tierra de Cajamarca

Las truchitas y los sapos

Ya no queda ni la marca.

Son varios los atropellos

Que han propuesto realizar

Derribar el cerro Quilish

Y al pueblo quiere aplastar.

“Coplas de Cajamarca, expresión de su carnaval”, es un libro de Paredes Canto que recoge la cultura de Cajamarca expresada en las coplas de su carnaval. Ahora, con nuestras coplas, si no la dejamos fenecer, conquistaremos otros pueblos y a los que nos visitan. Cómprenlo y léanlo y descubrirán la real belleza de nuestro carnaval cajamarquino.